Последний самурай

The Quiet Duel

Название: Тайная дуэль / The Quiet Duel
Другие названия: Молчаливая дуэль, Скрытая дуэль
Оригинальное название: Asu wo Tsukuru Hitobito
Жанр: Драма
Продолжительность: 95 мин
Год выпуска: 1949 (премьера - март)
Студия: DAIEI
Режиссер: Акира Куросава (Akira Kurosawa)
Сценарий: Акира Куросава (Akira Kurosawa) и Сэнкити Танигути (Senkichi Taniguchi) по пьесе Кадзуо Кикута
Музыка: Фумио Хаясака (Fumio Hayakawa)
Оператор: Соити Айсака (Souichi Aihara)
В ролях: Тосиро Мифунэ (Toshiro Mifune) - врач Фудзисаки Кёдзи, Такаси Симура (Takashi Shimura) - отец врача, Мики Сандзё (Miki Sanjyo) - Мисао, Кэндзиро Уэмура, Тиеко Накакита (Chieko Nakakita), Норику Сэнгоку и др.
Фильм о военном враче, заразившемся сифилисом во время операции. Теперь он не может жениться на девушке, которую любит, и вынужден расстаться с ней.
В первоначальном варианте сценария главный герой в результате болезни сходит с ума, однако, медицинские работники, которым Куросава предварительно послал сценарий для оценки, указали ему, что от сифилиса люди рассудка не лишаются, и режиссёру пришлось ввести вместо этого другой эмоциональный ход - трагическую любовь.
Акира Куросава: "Вначале я увидел эту пьесу на сцене и подумал - эта роль подойдёт для Мифунэ. Он уже сыграл у меня в "Пьяном ангеле" бандита, а теперь будет доктором".
Актриса Мики Сандзё рассказывает, как Куросава, снимая эпизод ухода её героини после рокового объяснения с возлюбленным в заснеженную улицу, для того, чтобы заставить её проникнуться ролью, заставил сделать такое огромное количество дублей, что к концу съёмочного дня, актриса была вымотана морально и физически не меньше, чем её героиня. Именно за эту сцену, впоследствии, её особенно хвалили критики.
Мики Сандзё: "Теперь я понимаю, что Куросава добивался от исполнителя выражения внутреннего состояния персонажа не диалогом, не словами, а именно физически, и заставляет актёра самого прочувствовать это состояние всем телом. Хоть эта роль досталась мне нелегко, но именно она доставила мне истинную актёрскую радость".